19:00

Вчера пересмотрела мангу «Х». Тот фанфик, который переводит Лазурит, показался мне почти пророческим. Мне стало казаться, что Сейширо правда не умер. Создал Мабороши на радужном мосту, иллюзию своей смерти, запудрил голову драконам и смылся под шумок. Почему? Вряд ли он хотел умереть. Его метки исчезли на руках Субару только после получения глаза, но не после собственно битвы. Глаз, принесенный Фуумой, был упакован в аккуратную баночку. Можно предположить, что глаз упаковался сам собой - это часть магии оммъё, или Фуума галантно засунул его в подарочную упаковку. И Сейширо глазиком достиг двух целей: 1- Субару не несет на себе следов "других мужчин" (так в манге и сказали :)); 2- он теперь вряд ли покончит жизнь самоубийством, чувствуя ответственность перед частью тела Сея.
Знаю я, что насочиняла то, что хочу видеть, и клампешницы точно "убили" Сакурадзука.
И как все таки похожи 2 фэндома "Х" и "Мираж". Сейширо умер, но его частичка осталась с Субару. А в "Мираже" Кагетора скончался, оставив часть своей души Наоэ. Эти две пары остались в конце концов вместе несмотря на смерть, эдакий хэппи энд по-японски.



@темы: X, Мираж

21:04

8 марта я провела с друзьями. Юля с Димой – два чуда в перьях. Эти два человека относятся к тем, кого я рада видеть всегда, независимо от обстоятельств. С ними хорошо и так по-домашнему. Мы – почти родные люди. Много вспоминали о том, что было, да прошло. Как мы изменились за эти годы. Особенно мы с Юлей.
Взяла посмотреть в очередной раз «X» и в очередной раз влюбилась. Кажется, я выбираю любимые фильмы и книги по степени засоренности голов героев тараканами и гусями. Любимые фэндомы – «X», «Mirage of Blaze». В детстве обожала «Алису в стране чудес». А в 11 лет посмотрела «Цвет ночи». Вот откуда ноги растут.
Всегда приятно, когда тебя поздравляют и дарят цветы. На этот праздник мне перепало 2 цветочка: от лучшей подруги и мальчика.
На примере своего бывшего бой-френда убедилась окончательно, что если хочешь чего-то (или кого-то), нужно не просто много и обстоятельно говорить об этом, а предпринимать конкретные шаги. Разговоры ни к чему не приведут. Когда он сказал, что хочет расстаться, я не почувствовала ничего, ни горечи, ни разочарования, ни облегчения. Он был прав, когда говорил, что я не люблю его. Это просто констатация факта. Он, вообще-то, неплохой человек. Но не тот, кто мне нужен. При своей насмешливости и самостоятельности, я нуждаюсь в тирании. Смешно. Но, по крайней мере, я способна это признать.
Думаю нарастить ресницы. *чешу в затылке* Возни с ними будет, правда. И спать аккуратно, и умываться, и краситься, и коррекция – раз в 3 недели. Но эффект того стоит, правда ведь?


@темы: фендомы, чешу в затылке, друзья

19:22

Сегодня мы с Маней крупно попали. Так умотались, что решили завтра нафиг аптеку прогулять. Нас отправили делать учет в аптечном киоске, как типа самых ответственных студентов. А киоск находится в урологическом диспансере. Это где-то у черта на рогах и еще чуть дальше. Там было 1800 наименований. Нет, вслушайтесь! 1800! Найти, посчитать, сверить по цене, записать. Мы еле уползли. На 600 у меня начала болеть рука от писанины и другие части тела от прыганья по полкам и шкафам. На 1000 я прокляла день, когда сдуру стала отлично учиться и зарекомендовала себя, как надежного человека, на 1400 была готова позвонить в деканат и заяснить, не выбирая выражений, что о них думаю. На 1700 перестала ругаться – отчаялась окончательно. Вышли, выдохнули, сели в манину машину. Маня спрашивает весьма жизнерадостно: «Хочешь повести?» Я отвечаю: «Да ты что, я ж без прав!» И слышу в ответ: «И что? Я дороги назад не помню, теперь некому говорить, куда поворачивать». Ладно, сели. Первый раз сидела за рулем Лексуса. Автомат, как автомат. Только звук на руле, и сиденья с автоматическим подогревом. А так – без разницы. Едем мы, шакалы стоят. Думала, останусь я без прав, так их окончательно не получив. Ничего, пронесло. Но понервничала я, ёлки-палки. И не только из-за ментов, еще и габариты машины непривычные.
Сегодня засяду за макси по Миражу, только надо сходить на сообщество, глянуть, сильно меня застыдили, или как.


@темы: аптека, манин Лексус, миражный перевод

18:32

Здравствуйте,-=Эмилия=-! Чем заинтересовала?





18:26

Вчера и позавчера имела удовольствие сравнить 2 версии «Гордости и предубеждения». Старая, если не ошибаюсь, производства Великобритания, а новая – США. Убедилась, что американцы вообще с трудом представляют, что такое английская аристократия, пускай, уездная, очень стесненная в средствах, но аристократия, тем не менее. Я просто молчу про то, что сотворили в сюжетом, во что превратили характеры, демонстрируют совсем не то, на что делался упор в романе и старой экранизации. Эти ужасные балы, где танцует неизвестно кто в лохмотьях, грязные и невоспитанные. Костюмы персонажей – убейте их ап стенку. Игра актеров – закатайте в асфальт. Сценарий, режиссура – ё-моё. Разочарование в актерском мастерстве Киры Найтли не может быть сильнее. Нет, американцы – не совсем и всегда конченные идиоты, могут, когда захотят. Просто они ничьей культуры, кроме своей, не уважают и хоть как-то понять не пытаются. Ужассснах.

Вчера ходила покупать спортивные штаны. Рассчитывала приобрести что-то недорогое, стоимостью не более 1000. Мда, не уложилась. А знаете, кто виноват? Не я, что вы, конечно, моя кредитная карта. Безналичный расчет – зло. Зато фирменный “Nike”, сшито весьма качественно, и сидит ничего.

Сегодня выложу на миражном сообществе свой PWP-перевод. Кажется, опозорюсь.


@настроение: ну-с

@темы: гордость и предубеждение, Миражный перевод, спортивные штаны

14:09

Вчера у подруги Юли был ДР. Мне очень понравились ее друзья, хорошие ребята. Люблю людей, которые умеют правильно и деликатно шутить. Юлин кот совершил подвг - вылез из укрытия. В общем, мне понравилось, только съела многовато.
Решила взяться за перевод длинного фика по тому же фендому, может быть, я не заглохну на середине. Если N-arsus продолжит мне помогать с вычиткой. Правда ведь, поможешь?



Знаете, ребята, я заметила одну вещь: чем более человек благовоспитанный, спокойный внешне и выдержанный, тем больше гусей у него в голове. Не то, что каких-то маниакальных идей, а фобий, страхов, странных желаний, странных мыслей... У тех, кто озвучивает свои мысли, они как-то быстро перегорают и приходят другие, перегорающие в свою очередь. Надо быть искреннее - это я себе в первую очередь.

19:42

Не моё. И я совершенно не в курсе, где ее надыбала.



19:39

У меня тут приключилась история с бабушкой, проживающей в городе Томске. Ей вдруг втемяшилось в голову, что жизнь ее без компьютера пуста и неинтересна. Кого, вы думаете, она стала напрягать в первую очередь? Правильно, меня. Покусилась прозорливая бабуля на мой старый комп, уже полгода проживающий на балконе по причине полного морального разложения. Точнее устаревания. По ее плану, мой вечно занятой сводный братец, довольно часто бывающий в командировках в Н-ске, заберет этот самый металлолом и отвезет ей. Это не есть проблема, если бы хоть кто-то из нас имел побольше свободного времени. В общем, проблема так и висела на нас с Ваней почти 3 месяца, а бабуля не забывала нас периодически пилить, жаловаться на скучную жизнь и давить на не совсем атрофированную совесть. Решил проблему папа, пожалевший вдруг нас с брателлой и решивший прикупить ей новенький компутер. За что ему был вынесен совершенно искренний респект. Я станцевала, когда мне сказали. Ванька, кажется, тоже.
Взялась переводить фанфики по «Миражу» с английского (кажется, моя простуда доводит до классического маразма). Причем один из них, на 5 страничек переводился медленно. Он, конечно NC,но NC, претендующее на серьезность. А другой - чистой воды PWP - длиннее, но переводится очень уж быстро. В том серьезном согласилась ликвидировать самые ужасные ошибочки драгоценная N-arsus, а порно-фик думаю не бетить, просто выложить это хулиганство только здесь для внутреннего пользования.


@темы: миражное, хватит болеть

16:55

Знаете, какое у меня расписание? Вот такое: проснулся-сходил в поликлинику-поболтался-посидел в интернете-- поел-посидел в интернете-выпил "Антигриппин"-упал спать-поел-сижу в интернете. Пошла "Антигриппин" пить...
Знаете, товарищи, за что я люблю Макани? А вот за это:



09:15




08:36

Болею, товарищи. Грустно это все. Сопли, кашель, хоть температуры нет. Сегодня ходила в поликлинику, справку брать. Боже, какие там дауны сидят. У них опасно, смертельно опасно лечиться. Ну прикиньте, девочке одной прописали желчегонное при язве желудка.
Я нашла для себя оптимальный препарат. "Антигриппин", родной, внутриаптечная заготовка. С демидрольчиком. Принял, и через полчаса спишь, как убитый.



16:19

Сдала экзамены в ГИБДД. Почти не боялась, только мерзла. Эти козлы в погонах обожают морозить народ, не давая сесть в машины. Простыла. Сопли, горло болит, слабость. Ну, хоть сдала, с 1 раза. Некоторые только с 8 умудряются. Как сказал рара, даунов всегда хватало. Но, скажите на милость, какого черта на автодроме делал мистер Seven days? Можно одеваться дорого, можно – очень дорого, а можно – как он. Вот только вопрос: «Зачем?»
Я не сделала ни одной ошибки, инструкторы знают меня как «девочку-с-мозгами-а-по-ней-и-не-скажешь». Приятно, товарищи.





08:20

Почему субботы активнее всего выпадают из жизни? Вроде и встала рано и сделала всего много: и порулила, и дневник пописала, и с подругой Юлей "Мираж" посмотрела (никогда не думала, что ей понравится яойное аниме; Респект тебе Юля, ты просто растешь в моих глазах!), я уже молчу про все передвижения по городу, которые в течение дня сделала. В процессе просмотра Миража рисовала Юльке схему кланов Сэнгоку Дзидай, и указывала примерные виды отношений между ними. Конечно, их там целая куча. Я в епрвый раз смотрела, едва-едва их запоминала. А Юлька к концу сериала даже персонажей стала между собой различать. Ладно, легли спать, перед этим я Юле с энтузиазмом заливала, какой замечательный однако роман. Просыпаюсь, Юлька счастливо дрыхнет, моюсь, сажусь за комп. Тут Юлькин кот начинает орать. Требует, чтоб его кормили. Я на него: "Цыц!", кот: "Вяя-а". Если бы моя киса рискнула так меня будить, в нее бы полетело все, что водится на моей кровати и прлегающей территории: тапки, части пижамного комплекта, банки с кремом, подушки...

@музыка: нэту

@настроение: утреннее

16:10

Автодром теперь удается хорошо. А вот в городе теряюсь, когда засранцы прут со всех сторон, поворачивают направо с крайнего левого ряда, что такое "главная дорога" ваще не в курсе. чуть не сбила собаку. Она, глупая, стала переходить, испугалась машин, идущих по соседней полосе, пошла назад, а тут я еду. Я надеялась, она обратно убежит, так нет, псина перепугалась и замерла. Пришлось экстренно тормозить. Кстати, может кто-то в курсе, где найти фильм "Убрать перископ"? я его проспорила. Со следующей недели мы с Машей идем на практику в ассистентскую. Я там помру, там же тухло все, сидят, фасуют, языками чешут. И нас с Машей коллектив ассистентской не любит, считают избалованными, больно активными девчонками. А все потому что я задала вопрос: "Как можно сидеть на этой работе 15 лет и не заплеснить и не протухнуть?" Пошла я рисовать. Наконец-то есть время.

17:23

Я сдала, сдала!!! *скачу до потолка* Но остался еще ГИБДД *стекаю по стенке кресла*. Ладно, теорию и автодром я сдам, а вот вождение... Это ж надо было подрезать инспектора на Мерседесе! Он потом сказал, что экзамен я точно не сдала... Надеюсь попасться другому типу. О творчестве:я все же сделала наброски МоВ, надо доклепать и выложу.

@темы: повседневное

Сегодня был замечательный день, на улице уже очень тепло и пахнет весной. С удовольствием провела бы день на улице, но экзамены-дес. Ужаснааа... правила не учатся, спать хочется, сцепление отпускается само собой, инструктор вопит, как резанный. Мне сегодня сказали, что я абсолютно коммерческий человек. Интересно, это комплимент или наоборот? В аптеке бабушки в моем присутствии становятся дрессированными, выстраиваются в очередь, не лезут без очереди, не жалуются, не стучат в стекло, сразу готовят пенсионные удостоверения. Случился забавный случай с богатеньким дядечкой сегодня. Пришел он, встал, как павиан и молчит.
Я ему: "Здравствуйте!"
Молчит.
"Зачем пришли?"
Смотрит сверху вниз и молчит.
"Покупать что-нибудь будете?"
Отвечает: "А по мне не видно?"
Ладно. "Конечно, видно. Виагру или Сиалис?"
Ладно, пойду ПДД учить...

16:20

Сегодня я прошла продолжала проходить медосмотр для получения водительских прав. Очереди везде ё-моё. Месторасположение Областного психо-неврологического диспансера очень порадовало, прямо рядом с Нарымским сквером. Видимо особо одаренные (или просто нежно любящие родную больничку) психи далеко не сбежали, а обосновались по-близости, дабы в случае обострения синмптомов немедленно вернуться в родные пенаты. Хикаряйцы, гы. Не дам вам бог попасться мне на глаза.
вождение прошло на удивление кисло. Я засыпала за рулем и вследствие этого вовсю щелкала клювом. Как все-таки сложно на перекрестках с круговым движением, надо смотреть во все 4 стороны и не забывать про функционирование собственных рук, ног. У меня прогрессирующе недосыпание. А что я делаю здесь? трачу бесценное время - мазохизмом занимаюсь, в общем.

@настроение: уже дрыхну

14:17

У моего папы способности устраивать людям обломы, врожденная. это я на счет предыдущей записи. Я ему вкратце описала ситуацию и услышала ехидненькое "А как это ты собралась антацидом пищевое отравление лечить?" Прав он, 200 раз прав, но все равно, блин. Хы, уж не знаю как, но собственное алкогольное отравление я этим "Алмагелем" еще как полечила. Или это эффект плацебо?
Перевод МоВ, кажется, не выложится и на этой неделе. Перевожу абзац и бросаю.
Зато вчера с подругой Алиной была в "Планете Суши". Суп-мисо им однозначно удался. А вот шашлычок из курицы и устриц гораздо хуже. И готовят медленно. В следующий раз схожу в "Суши-терру", может там лучше. Я все-таки пошла переводить, моя совесть дрессированная не до такой степени.

16:28

Вернулась домой. Щас сяду за перевод MoB, а то тянуть дальше уже неприлично. А пока немножко о прошедшем дне. Аптека. Это что-то. С 10.30 до 15.00 – это просто АД. За первым столом набегаешь за эти 4 часа километров 15. Но это везде так, так что я привыкла. Благо мне хамить не осмеливаются, видимо, лицо слишком красноречивое. Но о политике НАС (МУП «Новосибирская Аптечная сеть») отдельное слово. Стою я с утра, посетителей обслуживаю. Тут подходит мадама в норковой шубке, колечках золотых, все как полагается и просит чего-нибудь от пищевого отравления. Мое подсознание довольно потирает загребущие лапы – щас в кассе будет капуста. Я расплываюсь в сладкой, как килограмм фруктозы, улыбке и начинаю предлагать препараты от двухсот рублей. Но тут просыпается моя руководительница и говорит: «Зачем еще Алмагель? Возьмите уголь активированный, эффект тот же». Тёха послушно покупает углек и сваливает. Я в непонятках совсем, ясен пень эффект, так ведь цена «Алмагеля» выше на 2 порядка. Рук-ца тоже в непонятках: зачем заставлять платить больше? Закономерная задача сделать деньги их совсем не волнует, главное помочь клиенту. Так портит людей фиксированная зарплата, если б туда входил процент от продаж, дело бы шло совсем иначе. Я всегда, когда это возможно, буду покупать ЛС в муниципальных аптеках:
1. Торговая надбавка человеческая;
2. Реально стараются помочь;
3. Не сканируют глазами ярлыки на твоих вещах в попытке определить платежеспособность;
4. Аптеки хоть как-то подчиняются установленным требованиям в отношении режима хранения, сан состояния помещений.
Однако, существует распределение ЛС по отделам, и ассортимент другого отдела работники знают плохо, и пинают клиентов по торговому залу.
Ладно. Вождение прошло совсем не плохо, завтра еду по автодрому одна, город стал получаться, развороты на перекрестках, знаки уже замечаю. Кажется, еще чуть-чуть и у меня появится кураж.
Мне написала Верча! Приглашает в гости в Чехию на лето. Надо съездить, пиво у них хорошее, есть на что посмотреть и шингенская виза позволяет не зависать в одной стране, а поездить по всему евросоюзу.


@темы: на повестке дня