Сегодня на месте практики общалась с американцами. Препарат подбирали. Избалованным комфортом ребятам необходим был флакончик "для путишествий". Как же я скучала по этому ужасному акценту! Говорила, не задумываясь. Мой британский английский этим летом окончательно сдох.
Мне столько всего нужно сделать, а я читаю фанфики по "Х". Чем эта вещь снова меня околдовала. Увязла во второй раз, через 3 года после первого. Прочитала чей-то перевод "В ходе моей работы". Вот это произведение, господа. Просто фантастика. Обожаю, когда речь идет от лица второстепенного героя. Он расскажет невзначай намного больше и ярче, чем "участник". Ребята настолько в характере. Я в восторге! И шероховатости есть, но они ни сколько не портят впечатления.
Весна на улице! Хоть температура и упала, но запах. Люблю весну, наверно больше всех других времен года, несмотря на грязь, неустойчивую погоду и авитаминоз. Для меня это символ вечной юности. Кажется, я наконец-то взрослею. Хочу удержать этот промежуток своей жизни: не ребенок, и не взрослая.
Мне столько всего нужно сделать, а я читаю фанфики по "Х". Чем эта вещь снова меня околдовала. Увязла во второй раз, через 3 года после первого. Прочитала чей-то перевод "В ходе моей работы". Вот это произведение, господа. Просто фантастика. Обожаю, когда речь идет от лица второстепенного героя. Он расскажет невзначай намного больше и ярче, чем "участник". Ребята настолько в характере. Я в восторге! И шероховатости есть, но они ни сколько не портят впечатления.
Весна на улице! Хоть температура и упала, но запах. Люблю весну, наверно больше всех других времен года, несмотря на грязь, неустойчивую погоду и авитаминоз. Для меня это символ вечной юности. Кажется, я наконец-то взрослею. Хочу удержать этот промежуток своей жизни: не ребенок, и не взрослая.
-
-
11.03.2008 в 20:58Знакомо... Помниться, когда-то чуть ли не наизусть выучила все фики на кламп.ру, даже те, что ПРОМТом переведены. Теперь учу англоязычные и франкоязычные...
Прочитала чей-то перевод "В ходе моей работы".
Мой. Самая первая работа.
-
-
11.03.2008 в 23:25Знаешь, читаю тебя и радуюсь. Вот правда. Изложению мыслей, выражению каких-то эмоций...
Вот такой ужас, мне нарвистячитать твои записи.)
-
-
12.03.2008 в 14:17N-arsus Угу www.clamp.ru/fanfic4.html это не прямая ссылка, это ссылка на страницу, где он лежит в числе прочих. "В ходе моей работы" Лазурита
Засмущала ты меня. Сама же знаешь, насколько я скромная...
-
-
16.03.2008 в 01:05Ок, спасибо)
Засмущала? Ну-ну)
Кстати, заметь, я сама именно в этом слове наделала ошибок - видимо, подсознание сомневалось стоит ли выдавать вам эту информацию